Team: We need to improve quality of Gujarati translations Upgraded Firefox for my dad, and that led to this screen. Essentially, it says that “Your Firefox has been upgraded to the latest edition”. But the translation to Gujarati changes the meaning. If I were to translate this Gujarati back, it would read “You have been upgraded/improved to the latest edition of Firefox”. C’mon, it’s […]
Typing in Gujarati was never so easy! Alan from our systems team sent me a note about Quillpad. At first, I found the name strange and did not look at it. But I was going through unanswered mails today and looked at Quillpad. And I was amazed! It’s a web based editor for Indian languages. You can type from your standard English […]
Firefox in your country survey Mozilla is currently running a “Firefox in your country” survey to better understand how users are using Firefox around the world. The survey is available at: Firefox in your country – Survey The survey will take just two minutes to complete. But will go a long way in improving Firefox! It revolves around your use […]
ગુજરાતી ભાષાના ચાહકો માટે નવા પ્રકારનું પરબ! Mavjibhai sent me an email, informing about a new Gujarati site he has launched. I visited it and was thrilled! I loved the language, the way of presenting and the content. I truly admire the care he has taken to draft each page of the site – keeping users in mind. Great job Mavjibhai! માવજીભાઈ […]
વીર કરોળિયો – Gujarati Spiderman – too good You got to see this if you are a Gujarati – or even understand it! Gujarati Spiderman!
